-
1 гудок
м.sirène f; sifflet m d'usine, sifflet d'entrée ( заводский); klaxon m ( автомобильный); tonalité f, sonnerie f ( длинный и короткий звуковой сигнал в телефоне); sifflet de locomotive ( паровозный)по гудку́ — au son de la sirène
трево́жный гудо́к — signal m d'alarme
* * *n1) gener. corne (автомобиля), sirène, tonalité (8 - èæäîû - ûîä èîðîäà -...), cornet2) eng. sifflet
См. также в других словарях:
sirène — [ sirɛn ] n. f. • 1377; sierine h. 1180; bas lat. sirena, lat. siren, gr. seirên 1 ♦ Animal fabuleux, à tête et torse de femme, avec un corps d oiseau ou une queue de poisson, qui passait pour attirer, par la douceur de son chant, les navigateurs … Encyclopédie Universelle
Sirene — Sirène (mythologie) Pour les articles homonymes, voir Sirène. Œuvre de John William Waterhouse Une sirène ( … Wikipédia en Français
Sirene (mythologie) — Sirène (mythologie) Pour les articles homonymes, voir Sirène. Œuvre de John William Waterhouse Une sirène ( … Wikipédia en Français
Sirene (heraldique) — Sirène (héraldique) Pour les articles homonymes, voir Sirène. La sirène est une figure héraldique imaginaire correspondant à son image « moderne » de femme marinée (à queue de poisson). Elle est toujours représentée flottant sur une mer … Wikipédia en Français
Sirene (dessin anime) — Sirène (dessin animé) Pour les articles homonymes, voir Sirène. Sirène est un film d animation belge de 10 min. de Raoul Servais tourné en 1968. Synopsis Seigneurs inquiétants autant qu’anachroniques, les grues géantes et les reptiles ailés du… … Wikipédia en Français
Sirene lacertine — Sirène lacertine Sirène lacertine … Wikipédia en Français
Sirène lacertine — Sirène lacertine … Wikipédia en Français
Sirène (mythologie) — Pour les articles homonymes, voir Sirène. Œuvre de John William Waterhouse Une sirène (en grec ancien … Wikipédia en Français
Sirène (appareil sonore) — Pour les articles homonymes, voir sirène. Sirène pour tornades dans l Illinois. Une sirène est un dispositif destiné à l alarme sonore ou à un avertissement, caractéri … Wikipédia en Français
SIRÈNE — n. f. être fabuleux, moitié femme, moitié poisson, qui par la douceur de son chant attirait les voyageurs sur les écueils de la mer. Les poètes disent que les sirènes étaient trois soeurs, filles d’Achéloüs et de Calliope. Elle chante comme une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Sirène (héraldique) — Pour les articles homonymes, voir Sirène. La sirène est une figure héraldique imaginaire correspondant à son image « moderne » de femme marinée (à queue de poisson). Elle est toujours représentée flottant sur une mer ou sur une onde. En … Wikipédia en Français